Results for che o avuto translation from Italian to English

non del camion o avuto sorveglianza e anche i cani sono rimasto tranquillo.
not of the truck or had surveillance and also the dogs remained quiet.

i viaggiatori d'affari troveranno anche che o
business guests will also find that o

soltanto chi vivrà vedrà, uno che, o colpi migliori.
only time will tell, either that, or better shots.

perché non piace il prodotto o avuto problemi di trasporto, la potrebbe pensare questo un tipo di vendetta.
because they did not like the product or had shipping issues, the might think this a type of revenge.

i colori sono una polvere che o massa venduta o in piccole scatole.
colors are usually a powder that is either sold bulk or in small boxes.

a tutto il mondo che o sono sotto il loro controllo o si sono modellati alla tristissima
their control, or they have modelled themselves on the very

c'è un motivo / ispiratore che o è solo ciò che sono attratti?
is there a reason/ inspiration behind that or is it just what you are drawn to?

si tratta di un atto criminale e di un problema che o si aggrava o diminuisce nel tempo.
it is a criminal act and a problem which either escalates or diminishes over time.

una seconda questione di principio è che o in questo parlamento si prende sul serio il venerdì oppure no.
a second point of principle is that either we take fridays seriously in parliament or we do not.

ma, questo e stato la prima volta che o visto mai il suo battimento su di lui come ci fa a me.
but, this was the first time i’d ever seen her beat him the way she does to me.

gli imprenditori innovano per rispondere a quei bisogni dei clienti che o non sono ancora soddisfatti o non lo sono nel modo più efficiente.
entrepreneurs innovate to satisfy customer needs which are either not being satisfied, or not being satisfied in the most efficient way.

dobbiamo ricordare che o sapremo tendere al massimo tutte le nostre forze nel lavoro quotidiano, o ci attende inevitabilmente la rovina.
we must remember that we must either strain every nerve in everyday effort, or we shall inevitably go under.

conveniente e doshchechka di praktichna per chiavi che o e nascose in nishe, o, come decorazione, e appeso in corridoio.
the plate for keys which or hides in a niche, or, as an ornament is convenient and practical, is hung up in a corridor.

alcuni consideranda sono oscuri, come il considerando h che, o enunzia un' evidenza, oppure implica dei sottintesi incomprensibili.
certain considerations are obscure, for example, factor h which either expresses an obvious fact, or involves some incomprehensible ulterior motives.

ciò che, o chi, trattiene il mistero dell’iniquità, secondo san giovanni crisostomo, è il potere imperiale di roma.
what, or who, holds back the mystery of iniquity, according to st john chrysostom, is the imperial power of rome.

chi vuole l'allargamento e il rispetto delle scadenze previste, deve sapere che o si agisce in questo modo, oppure non ce la faremo.
anyone in favour of enlargement and meeting the deadlines set must be aware that either we continue in the present vein or we shall fail.

temo che, o l' impresa verrà dislocata o i mercati che serve saranno saturati da altri fornitori al di fuori dell' unione europea.
i fear either the company will relocate, or the markets they serve will be met by other suppliers outside the eu.

lo ha sottolineato confindustria reggio calabria rilevando che «o si uniformano i controlli, almeno sulla sponda europea, o questa infrastruttura non avrà futuro».
it has emphasized confindustria reggio calabria finding that "or the controls are conformed, at least on the european side, or this infrastructure will not have future".

e’ solo parzialmente corretto affermare che o si parla di “ europa per i cittadini” o di “ cittadini per l’ europa” .
it is only partially correct to state that there is either europe for citizens, or citizens for europe.