Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma che lingua ã£â¨
but that language ã £ â ¨
Last Update: 2014-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a che ora
what time will i pick you up
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ora è ?
what time is it ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
temporalitãÂÂ
but that language ã £ â ¨
Last Update: 2017-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora che ora è
playing the victim now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a che ora ceni?
at what time do you have dinner?
Last Update: 2014-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a che ora arrivi
where
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a che ora vieni?
what time do you come get me
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ora stanno controllano.
which they control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
�⨠di amarsi un po
amarsi un po'
Last Update: 2018-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vuoi ricordare?à ».
do you want to remind it?à ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu, che farai per il tuo grande nome?à »".
what will you do for your great name?"".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche oggi e sempre dio è â il vigilanteâ .
even today and forever god is the "watching-tree".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cosa metto io al primo posto?à » (omelia).
what is my first priority?à » (homily).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à  "ma occorre la volontà dell'uomo:
à  "but the will of man is needed:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo fatto quanto dovevamo fare"à ».
so should it be with you. when you have done all you have been commanded, say, 'we are unprofitable servants; we have done what we were obliged to do"à ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
à «gesù parla di un "comandamento nuovo".
à «jesus talks of a "new commandment".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a meno, che non abbiate creduto invano!à » (1cor 15,1-2).
through it you are also being saved, if you hold fast to the word i preached to you, unless you believed in vainà » (1cor 15,1-2).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esiste tuttavia un luogo di memoria che ora è diventato inconturnabile. la mozarthaus vienna, che fa parte della rete vie di mozart, è â il solo appartamento di mozart che si sia conservato.
at least we have sized up the importance of the memento mori. however, there does exist a place of remembrance which has now become incontrovertible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"à «non vi avevamo espressamente proibito di insegnare in questo nome?
"à «we gave you strict orders (did we not?) to stop teaching in that name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting