From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"altro che piccola venezia! a ben guardare, è perfino meglio dell'originale…!".
"a small venice? if you take a really close look, it's even better than the original...".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rinominare se stessi, molte persone fanno che piccola, ma ci sono anche persone che lo fanno quando sono adulti.
baptized many people make small but there are also people who do it when they are adults.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È possibile che piccole quantità di questo
small amounts of this medicine may pass into
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
si sostengono a vicenda in modi sia grandi che piccoli.
we support each other in ways both big and small.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò permette di concludere che piccole sovvenzioni hanno dato risultati concreti.
thus small grants created concrete products.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni ricercatori sostengono che piccole dosi di radiazioni possano essere benefiche.
some researchers argue that small doses of radiation may be beneficial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenere fuori di bambini in un contenitore che piccoli bambini non possono aprire.
keep out of the reach of children in a container that small children cannot open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mangiare frutta una volta al giorno in grandi quantità piuttosto che piccole quantità per tutta la giornata
eat fruits once a day in large amounts rather than small amounts during the entire day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eravamo un gruppo di 20 persone composto da famiglie con figli sia grandi che piccoli che single ecc ecc.
we were a group of 20 people consisting of families with children both big and small that single etc etc..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' quindi praticamente inevitabile che piccole tracce di ogm passino alle colture convenzionali e ai relativi raccolti.
it is therefore largely unavoidable that small traces of gmos will be transferred to conventional crops and their harvested products.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
civilizzazione i: la gioventù di questa civilizzazione si è presentata in un momento così distante che piccolo è conosciuto di esso.
civilization i: the youth of this civilization occurred in a time so distant that little is known of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"versa, versa il tuo sangue, anima mia; non sono più che piccole gocce di sangue; qualche giorno dovrai dare tutto il tuo sangue, unendolo al mio sangue.
“my soul, shed, shed your blood; they are no more than little drops of blood; some day you must give all your blood and unite it with my own blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.