Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti piace quel che senti?
like what you hear?
Last Update: 2014-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cerchia le parole che senti
circle the words you hear
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la parola che senti o leggi
the word you hear or read
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo senti dimmi che senti che,
tell me that you love me, baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascolta e spunta le parole che senti
listen and tick the words you hear
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
come riconoscere se ciò che senti è indottrinamento?
how do you recognize if what you feel is indoctrination?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niente brutti sogni o la sua voce che senti
not unpleasant dreams or her voice you hear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digitare il numero: digita quello che senti:
type the number: type what you hear:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che sento, ciò che senti, non lo sapranno mai....
why, tell me why, did you not treat me right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digitare le parole: inserisci i numeri che senti:
type the words: enter the numbers you hear:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È importante per definire o descrivere ciò che senti di fatto.
it is important to remember that i always engaged as an artist, and not as a commentator or traditional critic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi donarci una ricetta, qualcosa che senti rappresentativa del tuo progetto?
can you donate us a recipe, something you feel representative of your project?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi non è ogni suono che senti o ogni luce che vedi ti concede la liberazione.
therefore it is not every sound you hear or every light you see will grant you the liberation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e importante prendere il tempo di pensare e di parlare riguardo a ciò che senti.
it is important to take some time and think and talk about what you feel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
classico. tutto ciò che vedi e che senti è pura realtà; nulla è artefatto.
that's why a bytespotter doesn't have a housing in the classic sense of the word. everything that you can see and feel is real, not artificial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel player sottostante, seleziona la traccia che vuoi ascoltare e concentrati su quello che senti.
in the player below, select the track you want to listen to and concentrate on what you hear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ fai quello che senti di dover fare. sophie aveva deciso di partire quel giorno.
sophie decided to leave that same day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro amico che senti gesù tirare le corde del tuo cuore, vorrei incoraggiarti a rispondergli velocemente.
dear friend who feels jesus pulling on your heartstrings, i would encourage you to answer him quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono molte cose che puoi fare, ma la cosa più importante è di prendere tempo e di parlare di ciò che senti.
there is a lot you can do, but one of the most important things it to take time and to speak about your feelings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni volta che senti la brezza fresca, sei nella verità. puoi trovare la verità in tutte le culture.
whenever you fell the cool breeze, you are in truth. you can find truth in all cultures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: