Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si uccide il proprio fratello.
a brother kills his own brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il computer che uccide
the ultimate computer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chimica che uccide ed il dissesto idrogeologico
the chemical that kills and hydrogeological
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma un lavoro che uccide il congresso non agirà .
but a job-killing congress won’t act.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the blob - il fluido che uccide
the blob
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che uccide con un sasso il golia fortemente armato.
with a slingshot and a small stone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o la gioia che uccide non lo so.
and i hope that she believes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eurartesim uccide il parassita plasmodium falciparum.
eurartesim kills the plasmodium falciparum parasite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il serpente che uccide e quello che salva
posters the serpent that kills and the one that saves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il trauma è quello del padre che uccide il figlio: l’applicazione della legge del taglione.
the unconscious attempt is that of reconstituting the traumatic situation, the crucifixion of christ, in order to return to the antecedent moment, the moment which preceded the trauma.