人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si uccide il proprio fratello.
a brother kills his own brother.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il computer che uccide
the ultimate computer
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la chimica che uccide ed il dissesto idrogeologico
the chemical that kills and hydrogeological
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma un lavoro che uccide il congresso non agirà .
but a job-killing congress won’t act.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the blob - il fluido che uccide
the blob
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
che uccide con un sasso il golia fortemente armato.
with a slingshot and a small stone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
o la gioia che uccide non lo so.
and i hope that she believes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eurartesim uccide il parassita plasmodium falciparum.
eurartesim kills the plasmodium falciparum parasite.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
il serpente che uccide e quello che salva
posters the serpent that kills and the one that saves
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il trauma è quello del padre che uccide il figlio: l’applicazione della legge del taglione.
the unconscious attempt is that of reconstituting the traumatic situation, the crucifixion of christ, in order to return to the antecedent moment, the moment which preceded the trauma.