Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
villa chez
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
chez hortense (2011)
looking for hortense (2011)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the chez moi of the parisian.
the chez moi of the parisian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chez françoise, è come a casa!
at "chez françoise", it's like being at home, only better!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ledygraphe l'mprimeur chez vous!!!!!!!!!!!!!!!
ledygraphe l'mprimeur chez vous!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
torneremo per soggiornare di nuovo "chez r."
we will return to stay " chez r." again !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mary banotti (mbanotti chez europarl.eu.int);
mary banotti (mbanotti at europarl.eu.int);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il chez louise b&b è situato nel centro di bruxelles.
chez louise b&b is located in the centre of brussels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verifica tariffe e disponibilità per chez gabrielle. quindi procedere alla prenotazione.
check rates and availability for chez gabrielle. then proceed to booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numerose proposte di alloggio chez l'habitant e diversi buoni ristoranti.
there are numerous accommodation choices 'chez l habitant' and many nice restaurants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il palazzo in cui si trova il bed and breakfast chez liviana offre una vista molto suggestiva.
the building that hosts the bed and breakfast chez liviana offers a very nice view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
77 modeles, 75 precedemment - moins un chez rover, plus un chez peugeot,
77 modèles, 75 précédemment - moins un chez rover, plus un chez peugeot,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
da chez gabrielle si crede fermamente nel valore dell ospitalità e il turista è accolto con attenzione, cura e gentilezza.
at "chez gabrielle’s” firmly believes in the value of hospitality and tourists are welcomed, care and kindness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inoltre , direttamente sotto gli appartamenti si trova il bar chez adamo rinomato per la professionalità e la gentilezza del suo personale .
directly beneath you can find the adamo bar, where you can enjoy the hospitality of the native people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
..la mia avventura “chez dior” si è rivelata una straordinaria opportunità di crescita e di realizzazione.
… my adventure chez dior proved to be an extraordinary opportunity for growth and fullfillment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in una zona ricca di possibilità escursionistiche il piccolo hotel chez lydia vi propone un tranquillo soggiorno; gli ospiti troveranno una cucina arricchita da piatti tipici locali.
in an area with a wide range of excursion options, the small chez lydia hotel offer a relaxing stay; hotel guests will find a restaurant offering traditional local dishes.
Last Update: 2007-09-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
altro itinerario è possibile superando il capoluogo di bionaz, imboccando subito a destra la stradina per la frazione chez chenaux + 2h30 a piedi.
a different itinerary is possible, going past the town centre of bionaz, and taking the narrow road, immediately on the right, for the hamlet of chez chenaux then travel for 2 hrs 30 mins on foot.
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
3. dalla frazione chez-chenoux (1726 m.), risparmiando più di 100 m. di dislivello, si prosegue fino all'alpe granron (1883 m.).
3. from chez-chenoux (1726 m.), saving more than 100 m. of elevation gain, you will have to carry on until alpe granron (1883 m.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: