From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bedenk bijvoorbeeld dat geluidsdrukniveaus op de plaats van de operator van de machine hoger kunnen zijn vanwege galm en achtergrondgeluiden.
n’oubliez pas que les niveaux de pression acoustique au poste de travail qui sont cités peuvent être augmentés du fait de la réverbération et des bruits de fond dans le local concerné.
de projectinvesteringen zijn gericht op de vermindering van lawaai en stof in relatie met de opzet van een nieuwe walsstraat en op de vermindering van lawaai en galm en trillingen in de continue staalgieterij.
les investissements visent àia réduction du bruit et de la poussière à l'occasion de l'installation d'un nouveau laminoir, ainsi qu'à la réduction du bruit et des vibrations à la coulée continue.
ik kan u verzekeren dat ook de taak van de voorzitter er niet gemakkelijker op wordt. er zit een galm in deze zaal en het is soms heel moeilijk om vanaf deze plaats te volgen wat er gezegd wordt.
par ailleurs, je dois vous avouer que la position du président est très difficile, car l' on entend un bruit de fond dans l' hémicycle qui nous gêne considérablement et nous empêche de suivre et de comprendre convenablement ce qui se passe.
ik zei „maragal", maar met de galm van de microfoon erbij werd dit „maragalla", zoals ik bij naluisteren bemerkte.
or, l'enregistrement prouve que c'est le micro qui est responsable de ce malentendu.
