Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia insegnante di italiano vive a latisana e viene a scuola in auto
my italian teacher lives in latisana and she comes to school by car
Last Update: 2011-05-11
Usage Frequency: 3
Quality:
vado a scuola in auto
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
io vado a scuola in macchina
i have breakfast in the kitchen
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bambina viene a scuola per portarlo a casa.
the little girl comes to school to take him home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a casa, a scuola, in filovia
so bitter, so tough,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ritorno a scuola” in italia
back to school in italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi di voi ci sarà???
chi di voi ci sarà???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papà, ti dispiacerebbe accompagnarmi a scuola in macchina domani?
dad, do you mind taking me to school tomorrow by car?
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi di voi ha perso la ragione.
which of you is afflicted with madness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chi di voi non l'ha sognato?
who hasn't dreamed of it? i confess that if i had no fear of get caught i'd buy it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi la gioia dentro di voi viene portata fuori, all esterno.
so, the joy within you similarly is brought out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mente di molti di voi viene disturbata per causarvi angosce e paure.
many of you are being interfered with, to cause you distress and fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chi di voi ha ordinato un tegame pulito?
- which one of you ordered a clean pan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonostante negli stati uniti esista il servizio di scuolabus, di solito i bambini vengono accompagnati a scuola in macchina o a piedi.
take the children to school and other activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: