Results for chiacchierando translation from Italian to English

stanno chiacchierando in ufficio…”
they are chatting in the office…

insegnante e studenti stannao ancora chiacchierando.
teacher and students still in conversation.

gli studenti stanno chiacchierando insieme in cortile
students are chatting together in the playground.

questa sera, chiacchierando della giornata, aurelie dice:
tonight, thinking about her day, aurélie says :

chiacchierando con la vicina ho dimenticato la caffettiera sul fornello.
chatting with the neighbor i forgot the coffee pot on the stove.

nelle sale comuni i clienti possono rilassarsi chiacchierando con amici.
customers can relax in the communal rooms, chatting with friends.

abbiamo passato serate gradevolissime a tavola con piatti prelibati chiacchierando con loro.
we spent a very pleasant evening with delicious dishes at the table chatting with them.

la puzza è nauseante ma tutti giravano bevendo caffè, chiacchierando e ridendo.
but everyone is milling around drinking coffee, chatting and laughing.

mito: chiacchierando di lui fino a una data, di concentrarsi sul proprio interessi condivisi.
myth: while chatting him up on a date, focus on your shared interests.

il suo ragazzo stava guidando la barca, chiacchierando e bevendo birra con il suo amico.
her boyfriend was driving the boat, chatting and drinking beer with his friend.

e 'incredibilmente tranquillo lì, con solo gli uccelli chiacchierando nella parte posteriore rotonda.
it is incredibly peaceful there, with only the birds chatting away in the back round.

era tempo di fare una pausa con granita al bar del parco chiacchierando con gli amici sulle impressioni della giornata.
time to have a grenadine at the bar talking with friends about the day.

(fi) signora presidente, vorrei ringraziare i relatori che stanno chiacchierando là in fondo.
(fi) madam president, i would particularly like to thank the rapporteurs, who are talking over there.

entriamo chiacchierando allegramente e, lungo il percorso, incontriamo degli speleologi che patrick conosce, che accompagnano dei bambini.
we enter chatting happily and, along the road, we meet two speleologists that patrick knows, who accompany some children.

incontra il suo amico qui, al loro posto speciale, e hanno un sacco di divertimento insieme chiacchierando di ragazzi e della moda.
she meets her friend here, in their special place, and they have a lot of fun together chatting about boys and fashion.

io mi ero fermato a parlare con delle persone che conoscevo e poi, quando mi sono girato, ho visto che lei stava chiacchierando con questo tipo.
i had stopped to talk to people i knew and then, when i turned around, i saw that she was chatting with this guy.

e' stato veramente simpatico poterle condividere, alla stessa tavola, con gli altri vostri ospiti scambiando impressioni e chiacchierando piacevolmente.
it 'was really nice to share them, at the same table, with your other guests and chatting pleasantly exchanging impressions.

e poi via con mirto, limoncello e filo e ferri, chiacchierando e ascoltando gli aneddoti del mitico salvatore. alloggi spartani ma comodi, con bagnett o in camera.
and then away with myrtle, lemon and thread and knitting, chatting and listening to the stories of the legendary salvatore. spartan but comfortable accommodation, with bagnett or in the room.

chiacchierando con me, ha sentito che si sta organizzando una forza militare degli stati dell' europa, una forza pronta a intervenire per mantenere la pace in europa e nei pressi.
while chatting to me he learnt that a military force of the states of europe is being organised, a force ready to intervene to keep the peace in and around europe.

e' stato molto bello stare insieme la sera intorno al tavolo con sonia, carlo e gli altri ospiti, chiacchierando e sorseggiando buon vino ed assaggiando sfiziose specialità della zona.
it 'was very nice to get together in the evening around the table with sonia, carlo and other guests, chatting and sipping wine and tasting delicious specialties.