Results for chiedere una spiegazione su come translation from Italian to English

dobbiamo chiedere loro una spiegazione.
we must ask them for an explanation.

chiedere una proroga
apply for an extension of time

posso chiedere una cosa?
posso chiedere una cosa?

rivolgersi al medico in ogni caso e chiedere una spiegazione esaustiva.
always consult a doctor and demand a full clarification.

vorrei chiedere una informazione
i would like to ask for information

chiedere una riunione di consultazione.
request a consultative meeting.

chiedere una misura disciplinare contro...
to request disciplinary action against...

21. come posso chiedere una quotazione?
14. how do i make a quotation request?

forse il commissario potrà fornirmi una spiegazione su due punti.
i wonder if i can have an explanation of two points from the commissioner.

per chiedere una cortese risposta alla stessa
to ask for a kind reply

chiedere una brochure con le informazioni nutrizionali.
ask for a nutrition information booklet.

come si fa per chiedere una borsa erasmus?
how can students and staff apply for erasmus grants?

la commissione può chiedere una copia di ogni richiesta.
the commission may demand that a copy of individual requests be provided.

signor presidente, devo chiedere una precisazione al commissario.
mr president, i have a query for the commissioner.

infine, vorrei chiedere una certa coerenza alla commissione.
finally, i would like to ask whether we might have some consistency from the commission.

chiedere una copia della fattura dal personale dell'asta.
ask for an invoice copy from the auction staff.

(per una spiegazione su come la diffrazione a raggi x viene utilizzata per analizzare le strutture cristalline, vedere cornuéjols, 2009.)
(for an explanation of how x-ray diffraction is used to analyse crystalline structures, see cornuéjols, 2009.)

che cosa accade a tutte quelle promesse fatte per ottenere il vostro voto? e' tempo di chiedere una spiegazione a questa gente.
what happens to all those promises that are made to get your vote. it is time to call these people to account.

– signor presidente, volevo semplicemente chiedere una cosa all'onorevole rübig.
i would therefore ask that the word ‘'be replaced by ‘'and that the word ‘'be added, so that the second part of paragraph 7 would read: ‘ this really is just about the english version and this linguistic difficulty.

finalmente una spiegazione, come il pacchetto di salvataggio ue opere…… finalmente una spiegazione, come il pacchetto di salvataggio ue opere……
finally an explanation, such as the eu rescue package works…… finally an explanation, such as the eu rescue package works……