Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data la rilevanza dell'evento si richiede cortesemente una conferma all'indirizzo di posta elettronica del nostro ufficio.
given the relevance of the event, we are kindly asking to confirm your participation at the e-mail address of our office.
se non si riceverà una conferma di ricezione della richiesta, inviare nuovamente la richiesta, fornendo un indirizzo e-mail alternativo.
if you do not receive a confirmation that your request was obtained, please submit the request again and provide an alternate e-mail address.