Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
controllo e ti faccio sapere
i'll check and let you know
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
ti faccio sapere.
ti faccio sapere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domani ti faccio sapere.
domani ti faccio sapere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piu tardi ti faccio sapere
later let you know
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ti faccio sapere al piu presto
i'll let you know as soon as possible
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti faccio sapere domani le novità
i'll let you know tomorrow how it goes
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti faccio sapere domani con certezza,
dovrei esserci anch'io
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@crochetblogger sarà mantenere la nota e ti faccio sapere!
@crochetblogger i will keep note and let you know!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie provo subito poi ti faccio sapere!
thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti faccio sapere al più presto, la prima consegna utile.
i'll let you know as soon as possible, the first useful delivery.
Last Update: 2018-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti in magazzino e pronti per la spedizione .
all in stock and ready to ship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ti faccio arrivare a breve i 2 prezzi
i'll advance the date
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se trovi un altro pezzo fammelo sapere, me lo vado a risentire e ti faccio sapere.
that's four. if you find another tune, let me know, and i'll listen and report back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la presenza in magazzino e l’indirizzo del magazzino;
presence in the store and the address of the store;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
d) la presenza in magazzino e l'indirizzo del magazzino;
(d) presence in the store and the address of the store;
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sì ok ti faccio sapere perché oggi sono un po' sono un po' incasinata grazie
ok i'll let you know
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti auguro ogni successo per la tua futura carriera e ti faccio i miei migliori auguri.
i wish you much success in your further career, and all the best.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
5. la maggior parte dei prodotti in magazzino, e può essere consegnato entro 2 settimane.
5. most of the products are in stock, and can be delivered within 2 weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo in grado di aiutare con escursioni gratuite, clubbing informazioni, come arrivare in città, dove trovare il cibo migliore e ti faccio sapere cosa succede `s a praga.
after all we live here and we love it. we can help you with free tours, clubbing information, how to get around town, where to get the best food and let you know what`s happening in prague.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio ti benedica e ti faccia santo.
god bless you and make you saint!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: