Results for chisura translation from Italian to English

chisura settimanale:lunedì
closing day:on monday

chisura settimanale:lunedì a pranzo
closing day:monday at lunch

chisura settimanale:lunedì solo in inverno
closing day:monday just in winter

chisura settimanale:lunedi (in inverno)
closing day:monday (in winter)

chisura settimanale:lunedì solo in inverno)
closing day:monday (only in winter)

chisura settimanale:lunedì (solo in inverno)
closing day:monday (only in winter time)

chisura settimanale:lunedì,domenica sera in inverno
closing day:monday,sunday evening on winter

chisura settimanale:lunedi e la domenica a pranzo
closing day:monday and sunday at lunch time

chisura settimanale:mercoledì - in estate sempre aperto
closing day:wednesday - always open in summer time

chisura settimanale:mercoledì (eccetto luglio e agosto)
closing day:wednesday (save july and august

chisura settimanale:mercoledì - sempre aperto in luglio e agosto
closing day:wednesday - on july and august always open

ogni linea ha i suoi orari di apertura e chisura per le proprie stazioni.
each line has their own departure frequency and opening and closing times for their stations.

- apertura e chiusura: gli orari di apertura e chisura sono i seguenti:
- opening and closing times: the opening and closing times for each station are the following:

dopo la scossa del 20 maggio erano stati dichiarati agibili i locali del bistrò rigolettino, situati a fianco del ristorante. ma la successiva scossa del 29 maggio ha imposto purtroppo la chisura di tutta la struttura.
after the quake on the 20th may, the rooms of the rigolettino bistro next to the restaurant were declared safe but then the following quake on the 29th resulted in the closing of the whole structure.

l'imballagio da usare dev'essere accuratamente descritto e specificato, precisando i materiali usati, il sistema di costruzione (ad esempio estrusione, saldatura, ecc.), la dimensione e la capacità, le dimensioni dell'apertura, il tipo di chisura e di sigillatura.
packaging to be used must be fully described and specified in terms of the materials used, manner of construction (e.g. extruded, welded, etc.), size and capacity, size of opening, type of closure and seals.