Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la commissione affari finanziari e di bilancio presenta all'ufficio di presidenza il suo bilancio trimestrale nel corso della seconda riunione dell'ufficio di presidenza dopo il termine del periodo di riferimento.
the commission for financial and budgetary affairs shall submit a quarterly report to the bureau to be presented at the second bureau meeting after the end of the period under consideration.
nel paragrafo 12, «a una data di bilancio successiva» è modificato in «alla data di chiusura di un esercizio successivo».
in paragraph 12, ‘at a subsequent financial reporting date’ is amended to ‘at the end of a subsequent financial reporting period’.