Je was op zoek naar: chiusura di bilancio trimestrale (Italiaans - Engels)

corso del cambio in chiusura di bilancio
period end rate of exchange

2.4 le statistiche di bilancio su base trimestrale
2.4 balance sheet statistics at quarterly frequency

chiusura di gastrostomia
closure of gastrostomy

chiusura di sicurezza.
safety lock.

statistiche di bilancio su base trimestrale( stock) finalità 1.
balance sheet statistics at quarterly frequency( stocks) objective 1.

le statistiche di bilancio trimestrali rispondono a tali finalità.
the quarterly balance sheet statistics meet such purposes.

rivalutazione trimestrale delle poste di bilancio dell' eurosistema
quarterly revaluation of the eurosystem's assets and liabilities

bisogna, alla prossima revisione del nostro bilancio trimestrale. incominciare questo lavoro anche nella pratica.
the very next time we revise our quarterly budget we must take this matter up in a practical way as well.

fondi di investimento( diversi dai fondi comuni monetari)-- dati di bilancio trimestrali dalla fine del 1998.
investment funds( other than money market funds)-- quarterly balance sheets from end-1998.

la commissione affari finanziari e di bilancio presenta all'ufficio di presidenza il suo bilancio trimestrale nel corso della seconda riunione dell'ufficio di presidenza dopo il termine del periodo di riferimento.
the commission for financial and budgetary affairs shall submit a quarterly report to the bureau to be presented at the second bureau meeting after the end of the period under consideration.

nel paragrafo 12, «a una data di bilancio successiva» è modificato in «alla data di chiusura di un esercizio successivo».
in paragraph 12, ‘at a subsequent financial reporting date’ is amended to ‘at the end of a subsequent financial reporting period’.