From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la durata contrattuale resta invariata
contract term remains the same
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la seconda frase resta invariata.
the 2nd sentence remains unchanged.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la sequenza resta invariata solo se:
the sequence remains unchanged only if:
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
la serie di utenti resta invariata
the set of users remains unchanged
Last Update: 2008-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
la gamma dei puntali resta invariata.
the tip range has not changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia posizione al riguardo resta invariata.
my position on the subject remains unaltered.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
per lo stato membro ricevente: resta invariata.
receiving member state: unchanged.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
la metodologia per la determinazione dei tassi resta invariata.
rate-setting methodology remains unchanged
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
resta invariato
unchanged
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
resta invariato.
it is unchanged.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la traccia del servizio nel buffer della memoria resta invariata.
service tracing to the memory buffer remains unchanged.
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
esso resta invariato.
it remains unchanged.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la giurisprudenza consolidata in materia e la situazione resta invariata.
that is the established jurisprudence on those issues and remains the situation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il comportamento resta invariato.
il comportamento resta invariato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 2, punto 16: la definizione di "costi" resta invariata.
article 2(16): the definition of “costs” is unchanged.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
articolo 2, punto 10: la definizione di "misure di prevenzione" resta invariata.
article 2(10): the definition of “preventive measures” is unchanged.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
articolo 2, punto 13: la definizione di "servizi di risorse naturali" resta invariata.
article 2(13): the definition of “natural resource services” is unchanged.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
resta invariato fatta eccezione per due aspetti.
it is unchanged except for two aspects.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al presente dispositivo, che resta invariato, sono stati aggiunti gli agenti contrattuali.
this remains unchanged apart from the addition of contract staff.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il massimale per gli aiuti di preadesione resta invariato.
the current ceiling on pre-accession aid is to remain unchanged.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
