Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci manchi tanto
we miss you so much mama
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi tanto
i love you so much
Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio mi manchi tanto
my love i miss you so much
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ciao piccola, mi manchi tanto
hello baby, i miss you so much
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti penso molto e mi manchi tanto
i think about you a lot and miss you a lot
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi tanto amore mio ti amo vita mia
i miss you so much my love i love you my life
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci manchi!
we miss you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci manchi già
like everyday in the office
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci manchi già.
we miss you already.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi tanto e non vedo l'ora di vederti
i miss you all so much and i can't wait to see you all
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
ci manchi anche tu
we miss you too
Last Update: 2016-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eleonora, ci manchi !!!!!!!!!
eleonora, we miss you !!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci manchi paolo e sara.
we miss you paolo and sara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se è tanto che non ti vediamo in italia e ci manchi, ti seguiamo e sosteniamo sempre.
even though it's been a long time since we last met here in italy and we miss you, we always follow and support you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao ombretta sei nei nostri cuori, ci manchi.
hello ombretta are in our hearts, we miss you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu abbia dormito bene, tesoro.buongiorno bellezza.mi manchi tanto,ti amore tisero.buona giornata mi amore
good morning my love, did you sleep well?
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sospetto, signor presidente in carica del consiglio, che ci manchi il coraggio di affrontare questo enorme problema.
i suspect, mr president-in-office, that we lack courage to tackle this major problem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ci manchi sergio e cecilia, ci tornerà sicuramente a farvi visita i nostri amici bella, e aspettiamo per voi a trovarci presto.
we miss you sergio and cecilia, we will certainly come back to visit you our lovely friends, and we await for you to visit us soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il silenzio che ti avvolge soprattutto quando il cielo è stellato, meraviglioso da godersi sul terrazzo. ci manchi e ci torneremo, grazie.
the silence that surrounds you, especially when the sky is starry wonderful to enjoy on the terrace. we miss you and we will be back, thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come trascorri le giornate ? stai ancora suonando il sassofono ? spero di si cosi appena torni suoniamo insieme alla mia band . mi manchi tanto, spero che torni presto in italia . ci vediamo presto ciao
how you spend your days? are you still playing the saxophone? i hope you come back soon so we play with my band. i miss you so much, i hope you come back soon in italy. see you soon bye
Last Update: 2015-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: