Results for ci sia pervenuto translation from Italian to English

che alla base ci sia
think of the little kids over there who have so little to eat.’”

non ci sia lo spazio
and we are gliding.

dove ci sia una vera pace.
to find any situation, where there is genuine peace.

voglio solo che ci sia vita
i only want life to be

ritengo non ci sia consentito.
we should not change that.

preferisco pensare che non ci sia
what i used to be

ci sia concessa un ultima nota.
concede us this one last note.

ci sia di aiuto san carlo!
may st charles help us!

credo che questo rischio ci sia.
i believe that to be the case.

- ci sia sufficiente ossigeno in acqua
- sufficient oxygenin the water.

credo ci sia stata un'incomprensione.
i think it is a misunderstanding.

l'est perchè l'ovest ci sia
am the east because the west is there

"sembra che ci sia l'aria condizionata.
"looks like it's got air-conditioning.

nel caso in cui dopo due giorni non abbiate nostre notizie, vi consigliamo di ricontattarci in quanto è probabile che non ci sia pervenuta la vostra iscrizione.
if you haven't heard anything from us within two days, get in touch with us as it might mean that your booking has not been received.

se non hai ricevuto una risposta entro 3 giorni lavorativi, contattaci di nuovo. È possibile che la tua richiesta iniziale non ci sia pervenuta correttamente.
if you have not received an answer within 3 working days, please contact us again as your original request might not have been received correctly.

non così è per noi che siamo ancora alla ricerca della sua interrogazione: non metto in dubbio che ci sia pervenuta, ma non ne troviamo traccia.
the same is not true of us, as we are still trying to find your question; i have no doubt that we received it, but we cannot find any trace of the letter.

signora presidente, mi spiace che questa richiesta dei socialdemocratici non sia pervenuta in tempo ai servizi.
madam president, i am sorry that the socialists ' voting list was not received by the services in time.

inoltre, è possibile che ad alcune di queste rilevazioni si sia pervenuti tramite estrapolazione.
furthermore, some measurement may have been estimated through extrapolation.

il documento cristiano in latino più antico che ci sia pervenuto è del resto anche il più antico racconto proveniente dall’africa cristiana, quello dei martiri scillitani (17 luglio 180), essendo scilla una città dell’africa proconsolare ancora di dubbia localizzazione.
the earliest christian document in latin that has come down is also the earliest story from christian africa, that of the martyrs of scilla (17 july 180), a city in proconsular africa whose whereabouts are still unknown.

la più antica che ci sia pervenuta è la polena del "wasa", la nave ammiraglia del re di svezia, affondata nel 1628 e recuperata nel 1961, oggi splendidamente restaurata e collocata nell'apposito museo.
the oldest that is received is the figurehead of the "wasa", the flagship of the king of sweden, sank in 1628 and restored in 1961, now beautifully restored and placed into the museum.