Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove ci troviamo
where are we
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
dove ci troviamo:
our address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove ci troviamo ora
where we stand now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infatti ci troviamo...
in fact, we are...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sai dove ci troviamo?
¿do you know where we are?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove ci troviamo?- mappa
where can you find us - map
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci troviamo ad un crocevia.
we are now at a crossroads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in che situazione ci troviamo?
what kind of a situation do we have here?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ci troviamo davanti al cinema
see you in front of the cinema
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci troviamo in pieno totalitarismo.
we have now entered the reign of totalitarianism.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e ci troviamo davanti questo:
and this is what i read:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci troviamo soltanto all'inizio.
we are just at the beginning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
“in che stadio ci troviamo oggi?”
“what venue are we at today?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci troviamo nella giusta posizione.
we are on the right track.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a che punto ci troviamo attualmente?
where are we today?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ci troviamo in un' assemblea politica.
we are in a political assembly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ci troviamo a pisino all'indirizzo:
our address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci troviamo appunto in questo stato.
that is just the state we are in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché ci troviamo in questa situazione?
why do we find ourselves in the situation we are in now?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ci troviamo all'edicola di un aeroporto.
i'm at the newsstand of some airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: