Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci vediamo il prossimo anno
a warm greeting and see you soon,
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo il prossimo anno!
see you next year!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
;) ci vediamo il prossimo mese! a presto!
we're already gathering ideas for events to attend next month in july, so we'll see back here you then!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il prossimo mese
next month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ci vediamo venerdì prossimo
i will not be able to be present at tomorrow's lesson
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo l''anno prossimo.
see you next year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
magari ci vediamo l’anno prossimo.
may be we’ll met in munich next year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vediamo il prossimo anno , 03/08/2012
see you next year , 03/08/2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo il 18 agosto
see you on november 18th
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al prossimo mese
until next month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo il 18, il team!
see you on the 18 !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo il 29!!!!!! :smth023
ci vediamo il 29!!!!!! :smth023
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, ci vediamo il 23 agosto
ok, see you on august 3rd
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al prossimo mese, cari!
until next month, dearies!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo alla prossima.
see you next time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo il prosimo mercoledì 27 dicembre
see you next wednesday 27 june
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in modalità vacanza, ci vediamo il 29 agosto
holiday mode on, see you on 29 agoust
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo la prossima settimana
see you next week
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ci vediamo alla prossima occasione.
see you next time. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si pensa comunque al prossimo mese.
the idea is to hold them next month.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: