Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci vediamo domenica doppo
see you next sunday
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la domenica
sunday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ci vediamo.
ci vediamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ci vediamo!
looking forward to seeing you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo là?
see you there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo la prossima settimana
see you next week
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
chiuso la domenica
closed on sundays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aperto la domenica.
open sundays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo martedì
i'll see you on tuesday
Last Update: 2015-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo (formale)
see you (formal)
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apertura solo la domenica
opening only on sunday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo. ci vediamo.
he treated us all like dogs, equally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla sua luce vediamo la luce.
in his light we see the light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vediamo la seguente query:
let us look at the following query:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo lunedi alla riunione. le auguro una buona domenica.
see you on monday at the meeting. i wish you a happy sunday.
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cos'è dunque la domenica?
what is therefore sunday?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie titan poker, ragazzi ci vediamo la!"
thank you to titan poker and see you guys there !"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ogni giorno vediamo la nostra punizione
daily we are seeing our punishment,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non consiste nel dire: "ci vediamo la prossima volta".
this does not consist in saying, "see you next time".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un pubblico così come quello di stasera lo vediamo la domenica con la prima squadra: anche loro sono stati bravi perché hanno capito quando eravamo in difficoltà.
we normally only see a crowd like that on sunday when the first team play but the fans were fantastic today because they realised how tough it was for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: