Results for ci viene chiesto di pagare translation from Italian to English

esse rappresentano quello che ci viene chiesto di fare.
they are what we are required to do.

viene chiesto di selezionare un oggetto.
you are prompted for object selection.

ci viene chiesto di negare loro il diritto alla vita.
we are being asked to deny them the right to life.

ci viene chiesto di commentarla, ma non possiamo averla.
we are asked to comment on it, but we cannot obtain a copy.

in questo momento ci viene chiesto di cambiare mentalità.
there is now a real need for a new way of thinking.

ci viene chiesto di dire sì all' europa liberale e antisociale.
in fact, we are being asked to say yes to the liberal europe that has no social element.

spesso ci viene chiesto se siamo "spirituali".
we are often asked if we are a "spiritual guesthouse.

ci viene chiesto di prendere tutte le precauzioni del caso e addirittura di più.
we are being asked not just for a belt-and-braces policy but also to buy a new pair of trousers just in case.

in effetti ci viene chiesto di farci cavalieri serventi del diritto dei brevetti.
we are really being asked to be the handmaidens of patent law.

ci viene chiesto di cambiare un regolamento che è entrato in vigore pochi mesi fa.
we are being asked to change a regulation which entered into force a few months ago.

i paradisi fiscali continuano a esistere, anche se da anni ci viene chiesto di regolamentarli.
we have been discussing european audit mechanisms and financial legislation ever since the major scandals started in the us some three years ago.

ora ci viene chiesto di votare sulla relazione waddington, una relazione senz'altro valida.
we are now being asked to vote on what should happen about the leonardo report, a report by mrs waddington which in itself has nothing wrong with it.

ai partecipanti adulti viene chiesto di pagare un minimo di 19 dollari, sufficienti per alimentare 100 bambini per un giorno.
adult participants are being asked to pay a minimum $19, enough to feed 100 children for a day.

in poche parole, ai produttori di tabacco viene chiesto di abbandonare quest’attività e di pagare per tale privilegio.
in brief, they are asking tobacco producers to uproot and to pay for the privilege.

allo stesso tempo, a volte ci viene chiesto di collaborare anche all’interno della chiesa.
at the same time, though, we are asked at times to collaborate inside the church, too.

dopo tutto, nessuno si lamenta quando, nel punto vendita del parlamento europeo, ci viene chiesto di pagare cinque centesimi per una busta di plastica.
after all, no one complains when, in the european parliament shop, we are asked to pay five cents for a plastic bag.

È il tempo dell’odio, ci viene chiesto di odiarci, separarci, considerarci nemici l’uno dell’altro.
it’s the time of hatred, we’re asked to hate each other, keep apart, consider each other enemies.