Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciao amore mio, come stai
hi my love how are you
Last Update: 2016-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e noi siamo qui, davanti a questo schermo, preoccupati per te. come stai?
and we are here, in front of this screen, worried about you. how are you?
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa vuoi che ti dica? io non sono capace a fingere che era meglio restare io dico impazzire cosa vuoi che ti dica? ho bisogno di andare a vivere cosa c'è da capire? là fuori c'è il sole non è stata colpa mia ma ho preso la rincorsa e dietro mi son persa te come stai? e chissà come vivi o cerchi guai... puoi respirare?
what more is there to say? i dont really want to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: