Results for ciao andreas io avevo capito che translation from Italian to English

avevo capito.
something else learned.

non avevo capito...
non avevo capito...

avevo capito giusto
i knew right

si lo avevo capito.
si lo avevo capito.

allora avevo capito male.
well, i don't understand where my problem is.

ah ecco, avevo capito bene.
ah ecco, avevo capito bene.

. – avevo capito perfettamente.
i understood perfectly.

solo che non avevo capito bene quello che intendevi
i'm afraid i didn't quite understand what you meant.

scusa avevo capito male in traduzione
sorry i misunderstood in translation

scusa, avevo capito male, allora.
scusa, avevo capito male, allora.

personalmente, avevo capito che quella fosse la sua posizione.
personally, i had understood that was her position.

avevo capito che ci fosse l' intenzione di avviarne uno.
my understanding was that there was an intention to run one.

allora non l'avevo capito, ma ora sì
did not see it then but now i do

io però non avevo capito quanto insensato fossi e quanto mi sbagliassi.
but i didn't understand how foolish and mistaken i was.

errore mio che non avevo capito un paio di passaggi.
i do not think you did anything wrong and it should have worked out of the box.

io avevo capito diversamente, onorevole pronk, ma in ogni caso non rispondo io.
i understood her differently, mr pronk, but in any case it is not for me to answer.

a dire il vero avevo capito che fosse un grandissimo giocatore anche prima di quel tour.
i’d actually realized he was a fantastic player before that tour.

in sede di commissione avevo capito che la commissione europea poteva accettare tutti gli emendamenti.
i gather from the committee meetings that it actually would be possible for the european commission to accept all the adopted amendments.

io avevo capito così, e la onorevole scallon e altri colleghi che non sono presenti sono rimasti vittima di questo equivoco.
i understood that, and mrs scallon and other colleagues who are not here have been confused by this.

e invece da lì in poi avevo capito che lo spirito santo mi aveva spinto via da un tremendo baratro.
but i have since come to understand that the holy spirit was moving me at a very deep level.