Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come stai? spero meglio
yes how are you
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao come stai tutto ok
ciò come sta e tutto ok
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sembra che tutto proceda per il meglio e questo è un bene.
it seems that everything is going so well and that is good.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ciao come stai, io tutto bene grazie
hello how are you, i thank you all right
Last Update: 2016-08-02
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
come stai? spero che tu stia bene
i am very well. thank you
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, come stai
porco dio a tutti i napoletani
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao come stai oggi
hello, how are you today
Last Update: 2015-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon pomeriggio ciao come stai?
good afternoon hello how are you?
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, come stai ?io sto bene
pretty good are you single or married
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao come stai bel sorella
i am very well
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao come stai io bene e tu
hola como estás tu y yo
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao come stai? io mi chiamo chiara
iam 5 yeras old
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao come stai ?? spero bene !! ti va di seguire il mio nuovo progetto di design ? @civico.64
i hope you are doing well
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gran parte di quanto ora sta accadendo vi è occultato, ma siate certi che tutto procede per il meglio.
most of what is happening at present is beyond your eyes, but be assured that all still proceeds well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' necessario attenersi sempre all'ordine in cui vanno fatte le cose, affinché tutto proceda per il meglio e si possa trovare un accordo.
it is always necessary to go through everything in order. then everything is ok and we can agree.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ciao come stai? domani andrò al cinema con i miei amici
hello how are you? tomorrow i will go to the cinema with my friends
Last Update: 2010-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esaminando, dunque, la vostra situazione possiamo assicurarvi che tutto procede per il meglio verso l obiettivo previsto per la fine dei tempi.
so as we review your situation, we can say that all proceeds well to achieve the intended result at the end times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
massimo non essendosi mai immerso in questa sorgente, verificato che tutto procede per il meglio, se ne và a fare un giretto sul fondo del pozzo.
as massimo has never been to this spring himself, once verified that everything proceeds for the best, makes a stroll to the bottom of the shaft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: