Results for ciao ilirjan che gran piacere riv... translation from Italian to English

no, sa che il tuo gran piacere è adorare dio.
no -- he knows your great delight is in worshiping god.

e un gran piacere , 03/04/2013
it is a great pleasure , 03/04/2013

che naturalmente danno un gran piacere e sono pieni di bellezza e gusto.
which of course produce delights of beauty and taste.

che gran bel complimento!
they're just trying to get on my good side.

oh, che gran fatalità!
oh, che gran fatalità!

che gran cavallo bianco!
what a great white horse!

si contorcono per il più gran piacere delle signore in sala.
they're wriggling around for the enjoyment of the ladies in the room.

che gran giorno per tutti!
happy days everybody!

e se hai già assistito alle passate edizioni sarà un piacere rivederti al prossimo wconnecta. ti avvisiamo?
and if you are willing to repeat, it will be a pleasure to host you in the next wconnecta. do you want further info?

per noi che abbiamo ancora nella nostra abbazia il canto gregoriano, questo è stato un gran piacere.
for us, who still have gregorian chant in our abbey, this was a great pleasure.

signor presidente, è per me un gran piacere partecipare oggi al dibattito sul mediterraneo.
mr president, it gives me very great pleasure to participate in this debate on the mediterranean today.

ci fara' un gran piacere ospitarti e sara' per noi un gran onore!
it will be agreat honour and pleasure for us to have you as our guest!

la onorevole hoff ci fa il gran piacere di essere qui fra noi e la ringrazio a nome di tutti.
mrs hoff has been kind enough to come here today, and i thank her on behalf of us all.

con gran piacere quindi ho votato a favore di questa relazione dell' onorevole caudron.
i therefore voted for the cauldron report with great pleasure.

"ho appena provato il demo... che gran programma!"
"i just tried out the demo... what a great product!"

signor presidente, egregio relatore, signora commissario, è un gran piacere poter intervenire su questo tema.
mr president, mr skinner, commissioner, it gives me great pleasure to be able to discuss this topic.

i nostri tre studenti si metteranno a copulare come animali fino all'estasi finale per il nostro più gran piacere.
our three students will begin to copulate like animals until the final ecstasy for our greatest pleasure.

modernità e tradizione si fondono a pélissanne, con gran piacere degli appassionati dell'olio d'oliva.
this delightful establishment in pélissanne, offering a pleasant blend of ancient and modern, is a must for olive oil lovers!

signor presidente, è per me un gran piacere presentare questa relazione sulla conservazione delle risorse nel mediterraneo a nome della commissione per la pesca.
mr president, i take great pleasure in introducing this report on behalf of the committee on fisheries on conservation in the mediterranean.

la scintilla nei suoi occhi dice assai di più si quanto il dialogo potrebbe mai fare. e’ sempre un gran piacere vederlo in azione.
the glint in his eyes says more than the dialog ever could. it’s always a treat to see him in action.