Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non vuoi parlare con me.
non vuoi parlare con me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne vuoi parlare?
"do you wanna talk about it?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non mi vuoi bene
you do not love me anymore
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di cosa vuoi parlare?
what is it you want to talk about?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi vuole neanche parlare.
he won't even talk to me now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che non mi vuoi dire
that you cry, but you don't tell anyone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vuoi parlare con me o cosan
you don't want to talk with me or what
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti prego... non mi vuoi?
please... don't you want me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se non mi vuoi
although the price i have to pay is solitudine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vuoi parlare di pace,
if you want to talk of peace,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di cosa vuoi parlare tesoro?
what do you want to talk about, honey?
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in che lingua vuoi parlare
what language do you want to speak
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sempre sono come tu mi vuoi
cause i know, you know, i know all i want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi vuoi bene?
you love me
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. come mi vuoi?
2. come mi vuoi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mi vuoi sposare
will you marry me
Last Update: 2014-10-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ciao, non funziona
hello, it's not working
Last Update: 2012-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao non parli itali
of course i do
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vuoi sposare, amore mio?
will you marry me my love
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimmi che ci sei che mi vuoi
that's what i feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: