Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'albergo si trova sul lato destro della strada.
the hotel is on the right hand side of the street.
Last Update: 2007-09-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
È il lasciato mezzo morto sul ciglio della strada.
it is the left half dead on the roadside .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edificio # 34 (bianco) sul lato destro della strada.
building # 34 ( white) on the right side of the road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visibile sul lato destro della strada cheb - františkovy lázně.
it is visible on the right side of the road from cheb to františkovy lázně
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la villa è al numero 25, sul lato destro della strada.
the villa is at n.28, on the right side of the street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si circola sul lato destro della strada dappertutto in polinesia francese.
driving is on the right side everywhere in french polynesia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lotta all’evasione fiscale: il sud sul ciglio della strada?
fighting tax evasion: is the south being left behind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'azienda si trova sul lato destro della strada al numero 43b.
our company is on the right hand side / at no. 43b.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo 200 metri, gli appartamenti saranno visibili sul lato destro della strada.
after 200 metres the apartments should be visible on the right-hand side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copertura di ciglio della strada (fisinter - l'informazione dei produttori)
surfacing roadside (fisinter is information of producers)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cura dell'introito, in madera guidiamo velocemente e dal lato destro della strada.
take care, in madeira we drive fast and on the right hand side of the road .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo 6 km si arriva finalmente alla tomba dei giganti, posta sul lato destro della strada.
after 6 km it finally arrives at the tomb of giants, located on the right side of the road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la casa è situata sul lato destro della strada principale verso slatine, a 4700 metri da traù.
the house is located on the right side of the road towards slatine – 4700 m away from the town trogir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'hotel è situato sulla destra della strada.
the hotel is on the right hand side of the road.
Last Update: 2007-09-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: