Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l'albergo si trova sul lato destro della strada.
the hotel is on the right hand side of the street.
Laatste Update: 2007-09-17
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
È il lasciato mezzo morto sul ciglio della strada.
it is the left half dead on the roadside .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
edificio # 34 (bianco) sul lato destro della strada.
building # 34 ( white) on the right side of the road.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
visibile sul lato destro della strada cheb - františkovy lázně.
it is visible on the right side of the road from cheb to františkovy lázně
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la villa è al numero 25, sul lato destro della strada.
the villa is at n.28, on the right side of the street.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si circola sul lato destro della strada dappertutto in polinesia francese.
driving is on the right side everywhere in french polynesia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lotta all’evasione fiscale: il sud sul ciglio della strada?
fighting tax evasion: is the south being left behind?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'azienda si trova sul lato destro della strada al numero 43b.
our company is on the right hand side / at no. 43b.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dopo 200 metri, gli appartamenti saranno visibili sul lato destro della strada.
after 200 metres the apartments should be visible on the right-hand side.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
copertura di ciglio della strada (fisinter - l'informazione dei produttori)
surfacing roadside (fisinter is information of producers)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cura dell'introito, in madera guidiamo velocemente e dal lato destro della strada.
take care, in madeira we drive fast and on the right hand side of the road .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dopo 6 km si arriva finalmente alla tomba dei giganti, posta sul lato destro della strada.
after 6 km it finally arrives at the tomb of giants, located on the right side of the road.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la casa è situata sul lato destro della strada principale verso slatine, a 4700 metri da traù.
the house is located on the right side of the road towards slatine – 4700 m away from the town trogir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'hotel è situato sulla destra della strada.
the hotel is on the right hand side of the road.
Laatste Update: 2007-09-12
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: