Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per dare operatività all'intesa è ora necessario attendere il pronunciamento sul passaggio della tirrenia alla cin da parte dell'autorità antitrust europea.
for giving operativity to the understanding it is time necessary to attend the pronunciamento on the passage of tirrenia to the cin from the european authority antitrust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16/01/2015 uiltrasporti sollecita l'antitrust a indagare sull'acquisizione del controllo di tirrenia cin da parte di moby
16/01/2015 prompt uiltrasporti the antitrust to inquire on the acquisition of the control of tirrenia cin from moby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) il linguaggio continua ad essere un serio problema per le organizzazioni con audience multiple, in quanto devono costruire da dua a cinque/sei sezioni o micro-siti, in cui la lingua principale viene tradotta a favore dei visitatori stranieri;
c) the language continues to be a serious problem for organizations with different audiences, that have to build from two to five/six alternative sections or micro-sites, in which the main language has been translated in favor of foreign visitors;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.