Results for cineteca translation from Italian to English

cineteca
cinematheque

cineteca ferroviaria
railway film library

per la cineteca di bologna visitare la pagina .
for the bologna film library:

organizzatore: cineteca del comune di bologna (i)
organisateurs: cineteca del comune di bologna (i)

la cineteca di bologna partecipa ai seguenti progetti europei:
cineteca di bologna participated to the following european projects:

il film sarà proiettato nella copia restaurata da fondazione cineteca italiana.
this copy of the film was restored by the fondazione cineteca italiana.

la cinematheque (cineteca) è stata costruita l'anno scorso.
the cinematheque (film library) was built in pampatar last year.

i documenti filmici di edison sono depositati presso la cineteca nazionale di roma.
edison’s film records are on deposit at the national film archives in rome.

alla cineteca di pampatar potete vedere ogni giorno un film latino-americano diverso.
at the pampatar cinematheque (film library), you can watch a different latin american film every day.

aria condizionata ovunque, televisione, videoregistratore e dvd, cineteca, impianto stereo, videogiochi.
among the comforts: air conditioning throughout, tv, vcr, dvd. movie library, hi-fi, video-player.

nella cineteca del mio quartiere ci sono sempre film poco conosciuti ma molto belli: per autentici cinefili.
in the film library of my neighborhood there are always little known films but very beautiful: for authentic film lovers.

attualmente sto realizzando anche una piccola cineteca sul portogallo affinché ogni settimana venga proiettato al bar un buon film su questo paese.
at present i am also setting up a film library about portugal, so that each week a good film on portugal is shown in the bar.

in via del governo vecchio c'è una cineteca particolare, da non perdere se lei è amante del cinema italiano.
there is a great film and cinema shop in via del governo vecchio which is definitely worth a browse particularly if you are a fan of italian cinema.

al piano terra vi è la sala cinematografica della fondazione cineteca italiana, nella quale sono realizzate anche rassegne tematiche a cura della provincia.
on the ground floor there is the movie teathre of the cineteca italiana foundation, in which province of milan organizes thematic film exhibitions.

e la sera per gli amanti del buon cinema un film d'autore della nostra cineteca, in dvd e su maxi-schermo.
in the converted loft of our villa there is a large open fire-place and in the evenings you can enjoy a choice of films shown on maxi-screen.

dal 2008 al 2012 è, inoltre, consigliere di amministrazione del centro sperimentale di cinematografia, con delega alla cineteca nazionale e all'editoria.
from 2008 to 2012 he was also a member of the administrative council for the 'centro sperimentale di cinematografia', with responsibilities in the italian national film archive and in publishing sector.

la cineteca di praga fu fondata nel 1943 dall’ufficio centrale della czech-moravian film ed è uno degli archivi cinematografici più grandi del mondo.
founded in 1943, národní filmový archiv is one of the largest film archives in the world. the basis of the collections are national productions, an exceptional high amount of silent feature films among them.

la cornice della prima della proiezione è stata, il 5 marzo scorso, bologna, nel corso del festival del fumetto bilbolbul, nella cineteca della città.
the first frame of the projection was, on march 5, bologna, during the festival of comics bilbolbul, the film library of the city.

oltre a conservare le copie positive e i negativi dei film restaurati dalla cineteca, l’archivio conserva fondi provenienti da produttori e distributori cinematografici, nonché da importanti collezionisti privati.
in addition to holding positive prints and negatives of films restored by the cineteca, the archive also preserves collections coming from producers and film distributors as well as from important private collectors.

l'importanza stessa del cinema industriale, scoperta, sicuramente, con un certo ritardo, rende impossibile affidarne la gestione a un archivio generalista come la cineteca nazionale.
however, the importance of industrial cinema itself gradually emerged during our initial analysis. its management by a general archives such as the national film archives was felt to be inadequate.