Results for circolava violando il divieto di ... translation from Italian to English

divieto di circolazione
running prohibition

divieto di circolazione notturna
night-running ban

divieto di circolazione di domenica
sunday ban on transport

il divieto di riciclaggio
the prohibition of money laundering

divieto di circolazione con effetto immediato.
immediate prohibition."

iniziativa delle alpi - divieto di circolazione
alpine initiative - driving bans for lorries

esonero dal divieto di circolazione (art. 9bis)
exemption from driving restrictions (article 9 bis)

il divieto di pratiche eugenetiche
ban on eugenics

divieto di circolazione dei veicoli pesanti nel fine settimana
week-end ban for lorries

6. il divieto di espulsioni collettive
6. the prohibition of collective expulsions

il divieto di immissione sul mercato di
a ban on the marketing of

auto arresto e il divieto di alienazione.
car arrest and a ban on alienation.

iii) il divieto di finanziamento monetario;
( iii) the prohibition on monetary financing;

il divieto di fornitura di medicinali veterinari.
prohibiting the supply of veterinary medicinal products.

austria - ribadito il divieto di coltivazioni ogm
austria - ban on gm crops reiterated

il divieto di usare tali sostanze va mantenuto.
the ban on the use of such substances should be maintained.

-il divieto di partecipare a manifestazione pacifiche;
-forbidding him to participate in peaceful demonstrations

divieti di circolazione nei fine settimana
weekend driving bans

un esempio è dato dal fallimento della direttiva che intendeva armonizzare il divieto di circolazione durante il fine settimana.
we have already seen this in the failure of the directive that sought to harmonise bans on weekend driving.

il divieto di informare il cliente dell'avvenuta segnalazione;
a prohibition against informing a client that a report has been made.