Results for circuiti regionali d’eccellenza translation from Italian to English

centri regionali d’eccellenza potrebbero fornire elementi d’importanza critica per l’attuazione delle precedenti raccomandazioni.
regional centres of excellence could provide crucial input for the realisation of the above recommendations.

per ridurre i trasporti occorre puntare a una produzione in circuiti regionali o locali,
production should ideally be in regional or local cycles so as to reduce transport;

per ridurre i trasporti, di cui sono noti gli impatti negativi sull'ambiente, occorre puntare a una produzione in circuiti regionali o locali,
production should ideally be in regional or local cycles so as to reduce transport, whose negative impact on the environment is well documented;

le iniziative realizzabili a livello d’unione possono anche riguardare la costituzione di centri di attività post-laurea nel campo della ricerca e dell’insegnamento o di centri regionali d’eccellenza ai quali partecipino tanto le imprese quanto gli istituti d’istruzione.
initiatives that could be developed at eu level may also relate to the creation of centres for post-graduates, with research and teaching activities, or to the creation of regional centres of excellence in which both companies and educational institutions would participate.

dobbiamo cambiare i modi di produzione; basta con la grande mobilità e i circuiti internazionali: sì ad un allevamento in ambiti più ristretti e su circuiti regionali.
for production we must abandon large-scale mobility and switch to more enclosed operations, no longer with international, but with regional circuits.

per quanto riguarda i paesi dell’africa, dei caraibi e del pacifico (acp), la comunità ha sostenuto centri regionali d’eccellenza, con ricerca e formazione a livello di master in economia e scienze gestionali, statistica, agraria, medicina e veterinaria.
in the context of the african, caribbean and pacific (acp) countries the community has supported regional centers of excellence, providing research as well as training at masters level in economic sciences and management, statistics, agricultural sciences, medicine and veterinary sciences.

presso la stessa città ha inventato e diretto dal 1980 al 1985 l'istituto di cultura teatrale. si è poi trasferito a venezia, dal 1985 al 1989, come insegnante stabile, settore linguagi contemporanei, del seminario del teatro a l'avogaria e contemporaneamente ha diretto i progetti speciali del circuito regionale teatrale arteven, con all'attivo, in quest'ultima mansione, 15 rassegne, 10 convegni di studio e più di 50 laboratori, nelle città di rovigo, padova, este, monselice, castelfranco, belluno, montebelluna e venezia.
in the same town he founded and directed the istituto di cultura teatrale. then he moved to venice where he was a teacher for contemporary languages at the workshop of the teatro a l'avogaria form 1985 to 1989 and in the same time directed te special projects of the regional theatre association arteven, with more than 15 season, 10 meetings and 50 workshops, in various cities as rovigo, padova, este, monselice, castelfranco, belluno, montebelluna and venezia.