From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devono essere valutati attentamente tutti i bambini che durante il trattamento con ormone della crescita manifestano episodi di claudicatio.
any child with the onset of a limp during growth hormone therapy should be evaluated.
ottimi risultati si ottengono con persone soggette a cefalee, vertigini, insufficienza venosa cronica e nella claudicatio degli arteriopatici.
excellent results are obtained by persons subject to headache, dizziness, chronic venous insufficiency and claudication of the arteriopathics.
segnalare al medico l'insorgenza di claudicatio o dolori all'anca o al ginocchio in modo che possano essere valutate.
to report any onset of a limp or complaint of hip or knee pain to their physician so it can be evaluated.
i medici ed i genitori devono prestare attenzione alla comparsa di claudicatio o a disturbi lamentati dai pazienti trattati con nutropinaq quali dolori all’anca o al ginocchio.
physicians and parents should be alert to the development of a limp or complaints of hip or knee pain in patients treated with nutropinaq.
trental è usato per curare i disordini cronici di circolazione delle braccia e delle gambe come per esempio la claudicatio intermittens (arteriopatia periferica) o le ulcere.
trental is used to treat chronic circulation disorders of the arms and legs, such as intermittent claudication (peripheral arterial disease) or ulcers.
cilostazolo (usato per il trattamento della claudicatio intermittent – una condizione in cui uno scarso apporto di sangue ai muscoli delle gambe causa dolore e difficoltà a camminare)
cilostazol (used to treat intermittent claudication – a condition where poor blood supply to the leg muscles causes pain and difficulty in walking)
aneurisma aortico, claudicatio intermittente, disturbi dei capillari, ematoma, embolia, emorragia, linfostasi, malattia arteriosa occlusiva, stenosi vascolare, trombosi, trombosi venosa, trombosi venosa degli arti
aortic aneurysm, arterial occlusive disease, capillary disorder, embolism, haematoma, haemorrhage, intermittent claudication, lymphostasis, thrombosis, vascular stenosis, venous thrombosis, venous thrombosis limb