From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dopo un accoglienza molto cordiale di kees (un olandese che viene spesso e quindi si presuppone che il ricevimento dei clienti olandesi).
after a very friendly reception of kees (a dutchman who often comes and then assumes the receipt of the dutch customers).
con grandi sacrific i sistemarono il terreno e iniziarono ad accogliere i primi clienti olandesi, tedeschi e italiani che venivano sul lago di caldonazzo con le loro tende ed alcune rare roulotte.
with great effort and personal sacrifice the brothers prepared the ground, and started receiving their first guests from holland, germany and italy who were visiting the lake with their tents and caravans, though at the time the latter were still rare.
