Results for colla a caldo translation from Italian to English

colla a caldo
hot-melt adhesive

a caldo
warm fermentation

• a caldo;
• hot;

vanno fissati con colla a caldo.
can be fixed with hot-melt glue.

a caldo (1)
britepix (2)

colla a freddo
cold-setting adhesive

colla a base di silicato
glue based on a silicate

colla a supporto non integrato
unsupported adhesive

pochi punti di colla a caldo per fissare i contenitori sulle basi.
few little drops of hot glue to fasten the containers on these bases are necessary at this point.

utilizzate una pistola a colla a caldo istantanea e il lavoro é terminato.
use a glue gun and it's done.

usate o colla molto forte o la classica pistola per la colla a caldo.
use the hot glue gun.

la colla a caldo non è indispensabile ma accorcia sicuramente i tempi dell'assemblaggio.
hot glue is not necessary but definitely shortens assembly times.

- sempre con la colla a caldo fissate la noce sulla parte inferiore della ghirlanda.
- now fix the nut on the bottom of the wreath with hot glue.

pezzetti più o meno lunghi fissati con la colla a caldo sulla superficie superiore dei contenitori.
i fixed more or less long pieces on the upper surface of the containers with hot glue.

se non avete la pistola per la colla a caldo potete usare tranquillamente una colla cianoacrilica tipo super attak
if you do not have the hot glue gun, you can safely use a super glue like super attak

- se non riuscite a fermare qualche decorazione, potete ricorrere ad una pistola per la colla a caldo.
you can also use an hot-glue gun.

anche se la parte di ricambio non è costosa, si può riparare facilmente la sottobase usando della colla a caldo.
even if the replacement part is not expensive, it can easily repair the base plate using the hot glues.

il sistema di erogazione colla a caldo freedom consente alle aziende di packaging di contenere i costi, semplificare le operazioni e aumentare produttività, affidabilità e sostenibilità.
the freedom hot melt dispensing system helps packagers contain costs, simplify operations and increase productivity, reliability and sustainability.

calcolatore dei risparmi del sistema freedom - per conoscere tutti i vantaggi e i risparmi offerti dal nuovo sistema di erogazione per colla a caldo freedom®.
freedom system savings calculator - discover all of the benefits and savings of the new freedom® hot melt dispensing system.

- incominciate a disporre i vari rametti con le bacche rosse, incollandoli l'uno all'altro e all'edera con la pistola per la colla a caldo.
- then stick the red berry sprigs, one after the other, together with the ivy and the wire form using the hot-glue pistol.