Results for colli in bolla translation from Italian to English

riserva in bolla
with reserve in the bill

assemblaggio finale previa messa in bolla
aircraft rigging

immersione dei colli in acqua o seppellimento nella neve;
packages becoming immersed in water or buried in snow;

altezza di caduta libera per la prova di colli in condizioni normali di trasporto
free drop distance for testing packages to normal conditions of transport

che il numero dei colli in consegna corrisponda a quello indicato nel documento di accompagnamento
that the number of packages delivered corresponds to that indicated in the accompanying document

monto il grandangolo per una panoramica spettacolare, metto in bolla, ma nel frattempo il sole è scomparso.
i assemble the wide-angle for a spectacular panoramic sight, i put in bubble, but in the meantime, the sun has disappeared.

performance in lighting è un gruppo internazionale con sede a colognola ai colli, in provincia di verona - italia.
performance in lighting is an international group based in colognola ai colli, in the province of verona - italy.

* che il numero dei colli in consegna corrisponda a quanto indicato nel documento di trasporto ricevuto nel pacco;
* that the number of the necks in delivery corresponds to indicated how much in the document of transport received in the package;

le informazioni sufficienti per permettere di identificare il o i colli, in particolare tutti i numeri e codici dei certificati applicabili;
sufficient information to enable the identification of the package or packages including all applicable certificate numbers and identification marks;

- la trattoria dei colli in posizione (3 minuti a piedi) si sarà trattato con il cibo buon gusto buono.
- the trattoria dei colli in place (3 min walk) you will be treated with good taste good food.

tutti i colli sono stati esaminati esteriormente per rivelare difetti, perdite o sversamenti; sono stati caricati solo i colli in buono stato.
all packages have been externally inspected for damage, leakage or sifting, and only sound packages have been loaded;

durante il montaggio, i pannelli vengono appoggiati su di un piano perfettamente in bolla. al di sopra di esso vengono poste le pareti, iniziando con mezza perlina.
first, the pre-fabricated floor needs to be placed on a perfectly flat surface during the assembly.

devono essere apposte sui colli in modo che non siano coperte o mascherate da una parte o da un qualunque elemento dell'imballaggio o da ogni altra etichetta o marchio;
be so placed on the package that it is not covered or obscured by any part or attachment to the packaging or any other label or marking;

l'insediamento ligure interessava tutti e tre i colli in cui si articola il rilievo di pietra pertusa, probabilmente con piccoli nuclei sparsi di abitazioni analoghi a quelli di monte pisone.
the ligurian settlement touched all three of the hills into which the relief of pietra pertusa is divided, probably with small scattered groups of dwellings similar to those found at monte pisone.

il ritorno dell'alta pressione e della stabilità avverrà già da mercoledì si protrarrà probabilmente fino a sabato. attenzione dunque a coprirsi adeguatamente in questo inizio di settimana, soprattutto il mattino e in prossimità dei colli in quota.
the return of high pressure and stability is expected on wednesday; good weather and will probably last until saturday. so be careful to dress properly in the beginning of this week, especially in the morning and in proximity of the passes at high altitude.

per le spedizioni di colli in un sovrimballaggio o in un contenitore: una dichiarazione dettagliata del contenuto di ogni collo all'interno del sovrimballaggio o del contenitore e, se del caso, di ogni sovrimballaggio o contenitore della spedizione.
for consignments of packages in an overpack or container, a detailed statement of the contents of each package within the overpack or container and, where appropriate, of each overpack or container in the consignment.

che sia il ghiaccio che si scioglie lasciando spazio all’erba verde in primavera, oppure i colori delle foglie nella foresta e sui colli in autunno, i finlandesi hanno durante tutto l’anno un forte legame con la natura.
whether it is the ice melting, revealing the green, growing grass in the spring or the leaves changing color in the forests and fells when the autumn arrives, finns find themselves feeling united with the nature.

al momento della consegna della merce da parte del corriere, il cliente è tenuto a controllare: (i) che il numero dei colli in consegna corrisponda a quanto indicato nel documento di trasporto (ddt); (ii) che l'imballo risulti integro, non danneggiato, né bagnato o comunque alterato, anche nei materiali di chiusura.
once the goods are delivered by the courier, the client needs to verify: (i) that the number of packages is the same as of what declared in the transportation document(ddt); (ii) that the package is not damaged, nor wet or altered, also in the seals.