Results for collimazione translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

collimazione

English

collimation

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: IATE

Italian

collimazione

English

masking

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

collimazione tridimensionale

English

stereo matching

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

lente di collimazione

English

collimating lens

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

elettrodo di collimazione

English

collimating lens

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

linea di collimazione

English

line of collimation

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

scatola di collimazione

English

collimator plug

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

torre di collimazione

English

collimation tower

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

collimazione delle radiazioni

English

collimation of radiations

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

cl lente di collimazione

English

cl collimating lens

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

laser a forte collimazione

English

narrow line laser

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

sensibilità in funzione della collimazione

English

sensitivity in terms of collimation

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

blocco di collimazione del fascio per terapia con radiazioni

English

radiation therapy beam-shaping block

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

eclimetro o ecclimetro: livello di inclinazione, che fornisce l'inclinazione della giacitura dell'asse di collimazione o del piano di traguardo rispetto ad un piano orizzontale.

English

eclimeter or ecclimeter: level supplying the inclination of the axis of collimation or of the position plane over a horizontal plane.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la colonnina su cui poggia la diottra è solidale ad una riga, il cui filo esterno (linea di fede) opportuna al piano verticale descritto dall'asse di collimazione della diottra.

English

the pedestal supporting the diopter is integral with a rule, whose outer edge (line of faith) is at an appropriate distance to the vertical collimation axis of the diopter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

inoltre, la possibilità di separare la sede sociale e l'amministrazione centrale della se potrebbe rappresentare un elemento interessante per la semplificazione della struttura del gruppo15 e segnare un passo avanti verso una migliore collimazione dell'unità economica e giuridica dei gruppi aziendali all'interno dell'ue.

English

moreover, the possibility to separate the registered and head office of the se could make it an attractive tool for simplification of the group structure15 and it could be a step towards having the economic unit and the legal unit of business groups in the eu coincide better.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le diottre a cannocchiale sono tutte rettificabili e, perché siano operative, le condizioni sono le stesse richieste per qualsiasi goniometro a cannocchiale concentrico: asse di collimazione posto perpendicolare all'asse di rotazione del cannocchiale; asse di rotazione del cannocchiale posto orizzontale.

English

the telescope diopters are all rectifiable and, to be operational, the conditions are the same as for any telescope goniometer: collimation axis perpendicular to the rotation axis of the telescope and rotation axis of the telescope horizontal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un secondo ottante di proprietà dell' istituto idrografico, realizzato in legno di rovere, è firmato da william duff ed è munito di due specchi, mentre la collimazione avviene attraverso tre forellini praticati nell'apposito mirino di ottone.

English

a second octant is at the hydrographic institute: it is made of oak, is signed by william duff and is equipped with two mirrors, while the collimation is through three small holes into the brass viewfinder.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ogni fessura può servire da oculare o da obiettivo, e la collimazione viene fatta applicando l'occhio ad una fessura e traguardando per la fessura opposta: se il segnale si vedrà nel mezzo vuol dire che questo è sul piano di traguardo.

English

each slit can serve as the eyepiece or the target, and the collimation is done by putting the eye on a slit and targeting with the opposite one: if the image is in the middle, then the image is on target.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

malgrado la sua cura nel seguire i dati ultimi delle scienze e la loro spesso geniale collimazione con quelli del dogma, non gli è dato abbandonare il biblico (sebbene più ebraico che cattolico sul terreno filosofico) albero genealogico che scende da adamo.

English

despite the eagerness with which he follows the latest scientific discoveries and their often marvelous correspondence with dogma, he has not been able to abandon the biblical (the bible is more jewish than catholic on the philosophical terrain) genealogical tree that descends from adam.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK