Results for comandino translation from Italian to English

non può esistere un' europa in cui pochi comandino su molti.
for europe in general it would mean a crisis or breakdown.

come ha detto il compagno: la sovranità. che comandino i popoli.
as a compañero said: sovereignty. that the peoples lead.

si devono piazzare i propri pedoni in modo tale che comandino più spazio possibile.
one must place ones pawns in such a way that they command the maximum space.

che si comandino da soli, non che venga un altro a dirci che cosa è quello che dobbiamo fare.
that they lead themselves: that nobody comes to tell us what it is that we have to do.

noi politici dobbiamo garantire che la tecnologia e la globalizzazione siano al nostro servizio, non che ci comandino.
we, the policymakers, must to make sure that technology and globalisation are our servants, not masters.

oggi "cominceremo ad ascoltarci: come sono i nostri modi di resistere ai mal governi e così di costruire alternative per un mondo dove quelli che comandano, comandino ubbidendo".
today "we begin to listen to each other, about our forms of resistance against the bad governors, and thus construct alternatives for the world where those who rule, rule while obeying."

22 maggio 2010 dalle 9 alle 13 presso auser in corso comandini n. 7 a cesena.
the workshop will be held on thursday 13rd may 2010 from 2 p.m. to 6 p.m. at the school of institute of constructivist psychology, via martiri della libertà 13 – padova, italy and on saturday 22nd may 2010 from 9 a.m. to 1 p.m. at auser , corso comandini 7 – cesena, italy.