From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ascoltando vari colleghi, si trae l’ impressione che i loro paesi non avrebbero mai dovuto aderire all’ unione europea, perché evidentemente a casa loro tutto va meglio che altrove, mentre l’ unione non fa altro che combinare guai.
listening to various honourable members, one has the impression that their countries should never have acceded to this union, because everything is evidently better where they live, and the union makes nothing but mistakes.