Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho condiviso con lei:
i shared with her:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condiviso con una persona.
shared with one person. pots and pans not provided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha condiviso con noi in 2014:
she shared with us in 2014:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco quanto ha condiviso con noi ...
this is what she shared
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha tradotto è condiviso con noi:
she’s previously shared with us:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo condiviso con te ogni momento.
we shared every moment of it with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foto ha condiviso con noi in passato:
photos she’s shared with us in the past include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il bagno sarà condiviso con il bambino.
the bathroom will be shared with the baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo condiviso con il mondo il nostro.
we have shared our taoiseach with the world.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
il bagno deve essere condiviso con i bambini.
the bathroom has to be shared with the children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno di questi dati sarà condiviso con parti terze.
none of these data will be shared with third parties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il parco nazionale pico turquino (condiviso con granma).
the pico turquino national park (shared with granma).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non personale, può essere condiviso con altri membri del gruppo)
can be shared with other members of your group)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il disco è contrassegnato come condiviso. impossibile utilizzarlo in prodotti ldm di base.
the disk is marked as shared. it cannot be used in the base logical disk management product.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
molto gustosa, l'auto-coltivazione frutta, generosamente condiviso con noi.
very tasty, the self-cultivated fruits, generously shared with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
origine dati condivisa con cmp
share data source with cmp
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
stanza condivisa, con chi?
shared room, with whom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
un rapporto improntato alla collaborazione asseconda la concezione del processo di fornitura come condiviso tra partner e ompe che permette di:
due to this strong teamwork approach, the supply process is seen as a joint activity of both ompe and its partners, allowing them to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la stampa condivisa con stampante usb
for shared printing with a usb printer
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
condivisa con un altro studente enforex.
shared with another enforex student.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: