Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come da accordi intercorsi
as per agreements, and attach
Last Update: 2015-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da accordi telefonici intercorsi
as per telephone agreements that have taken place
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da accordi intercorsi, allego
as per agreements reached, we attach
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da accordi intercorsi venerdì scorso
as agreed last friday
Last Update: 2018-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da accordi precedentemente presi con
as agreed upon
Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
come da accordi con il signor stefano
dal tuo report
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con riferimento agli accordi intercorsi con il signor
with reference to the agreements reached
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a conferma degli accordi intercorsi
as per the agreements made in the last meeting
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con riferimento agli accordi intercorsi con il signor pinco pallo
with reference to the agreements reached
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonasera come da accordi in allegato quanto richiesto
good evening as per the agreements in the annex as requested
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normative derivanti da accordi collettivi
collectively-agreed regulations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da accordi invio in allegato il prodotto da noi proposto
as per agreements i send in attachment
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i contributori al programma riceveranno sconti come da accordi relativi.
those contributing to the programme will receive a discount to be agreed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da intese intercorse
as agreed with
Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli obblighi fiscali imposti da accordi internazionali;
fiscal commitments under international treaties;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da intese telefoniche intercorse
as per telephone agreements reached
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da accordi, vi confermo il meeting in bancadati.ch per venerdì 30 luglio ore 15.00
as agreed, i confirm the meeting in bancadati.ch for friday 30 july
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da accordi telefonici, la clorimipramina è stata sospesa dalla madre, perché lo rendeva un po' intontito.
following a telephone agreement, his mother stopped the chlomipramine, because it made him a little stunned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quanto riguarda la tua camera da letto, come da accordo con ny habitat, non ne sono responsabile.
as for the condition of your own personal space, per my agreement with ny habitat, i was not responsible for your personal living space. i supplied a bedside refrigerator for your convenience and for which you were responsible for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulla base degli accordi intercorsi fra i soci industriali del consorzio di acquisizione, energia potrà ritirare circa il 40% dell energia prodotta da tirreno power.
according to the terms of the agreements between the industrial partners of the acquisition consortium, energia will be able to draw down approximately 40% of the electricity produced by tirreno power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: