Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come da richiesta allegata
as per request attached
Last Update: 2018-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da mail
as by mail below
Last Update: 2017-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi inoltro la mail inviatale qui sotto
i forward the email sent to you
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedi tabella qui sotto.
see timetable below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dettagli qui sotto:
see details below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da oggetto della mail
as per the subject of the email
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcune immagini qui sotto.
some pictures below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specificare la firma qui sotto
specify signature below
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
scopri i dettagli qui sotto.
check out more details below.
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casella di testo qui sotto :
text box below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guarda il file allegato qui sotto
see attached files below
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il testo completo è allegato qui sotto
the full text is attached below
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui sotto potete vedere alcuni screenshots.
here are some screenshots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta guardare l'immagine qui sotto.
just look at the image below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da modello allegato
according to the attached template
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in base a questa reazione si definisce la tagliabilità o meno di un metallo come da tabella qui sotto.
this chemical reaction determines the ease of cutting, or not, of a metal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potete contattarci via e-mail oppure ai numeri telefonici riportati qui sotto.
you can contact us by e-mail or phoning to the numbers listed below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il testo completo della risposta è allegato qui sotto
the full text of the response is attached below
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potete contattarci, a seconda delle vostre esigenze, tramite e-mail qui sotto
you can contact us, depending on your needs, via e-mail below :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per aggiungere questo modello ai preferiti, inserire gentilmente la tua e-mail qui sotto.
to add this pattern to favorites, please enter your e-mail below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: