Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come fai a sapere chi è chi?
worshipped the beast, saying, who is like unto the beast? who is able
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come fai a sapere mosca mighty?
how do you know mighty fly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si fa a sapere?
come si fa a sapere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come fai a sapere? cosa accadrà se...?
how will you know? what would happen if…?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come fai a sapere che non era niente?
how do you know it was nothing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bene a sapere
good to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come fai a sapere se dio ti sta chiamando?
calling how do you know when god is calling you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come facciamo a sapere questo?
how do we know this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sapere vivere
and how to live
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come fai a saperlo?
“how do you know?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
─ come fai a sapere che le sue intenzioni sono buone?
“how can you be sure his intentions are good?” qiao asked, still ill at ease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come, come, come, fai a dire
but you don't get that, do ya
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"e come fai a saperlo?"
now and again?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come fai a dire che è buio?
how do you know? because you see it. later it gets dark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come fai a sapere allora se la musica è ad un buon livello?
so how do you know if it is a good standard?” (laughter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sapere che lei è brava.
to know she is good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“come fai a nuotare?” chiese.
how can i help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come fai a parlare di preferenze?".
how can you say he was partial?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come fai a camminare a testa alta?
come fai a camminare a testa alta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come fai a spedirmela dalla california all
1 litter
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: