Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come richiesto nella precedente mail
specifically
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi ho scritto nella lettera precedente di non mescolarvi con gli impudichi
i wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vi ho scritto nella lettera precedente di non mescolarvi con gli impudichi.
i wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ho scritto
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho scritto.
rabboni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volevamo vedere risultati positivi, come ho scritto nella mia relazione.
we wanted to see positive outcomes and indeed that is what i wrote in my report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
É tutto scritto nella bibbia.
it is all there in the scriptures if you care to look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a seguito della mia precedente e mail
following my previous e-mail
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non lo troviamo scritto nella bibbia.
we will not find this written in the bible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scritto nella forma include:dominio
it is written in the form of include:domain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne abbiamo discusso nella precedente tornata.
we discussed this during the previous part-session.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ho scritto al commissario.
i have written to the commissioner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
due anni fa, ho scritto:
two years ago, i wrote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho scritto gi? una lettera
i wrote a song for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ho scritto nella mia interrogazione, la stampa svedese ha riferito ampiamente di questa promessa di aiuti.
as i wrote in my question, various reports have appeared in swedish newspapers concerning the promised support.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mogli, dovete ubbidirci perchè sta scritto nella bibbia .
it is in the bible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puo' essere scritto nella forma exist:dominio.
it can be written in the form of exist:domain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può servire anche per il catechista ciò che ho scritto nella introduzione al cristianesimo, a proposito del teologo.
what i wrote on the theologian in the introduction to christianity might also be useful to the catechist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mediatore söderman, come ho scritto nella mia relazione vorrei invitarla inoltre a presentare una relazione speciale sulla questione dell' accessibilità dei documenti e dei dati.
mr södermann, i would again ask you, as i did in the report, to consider presenting a special report on the issue of access to documents and data.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
come ho scritto nella prima parte di questo saggio, l'attuale prassi del pkk può essere utile agli anarchici di tutto il mondo e vice-versa.
as i said in the first part of this essay, the pkk’s actual praxis can feed anarchists worldwide and vice-versa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: