Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lady diana
diana, princess of wales
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tributo a lady diana
diana, princess of wales tribute
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lady diana (immagini di repertorio):
lady diana (repertoire images):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la morte di lady diana, per esempio.
it is the war of the future."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tributo a lady diana (view technical specs)
diana, princess of wales (view technical specs)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei fare notare, in questa occasione, che infosession di ieri riporta in prima pagina che è stato reso omaggio a madre teresa e a lady diana.
i would like to take this opportunity to observe that the first page of yesterday 's'info-session ' mentions the tributes paid to mother teresa and diana, princess of wales.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il primo show della band fu uno “street party” durante il matrimonio del principe del galles, carlo e di lady diana spencer.
their first show was at a street party celebrating the wedding of the prince of wales and lady diana spencer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onirica e inquietante la 'lady diana' del 1985, impressa su tavola con smalto, tempera e gesso, quasi a presagirne il tragico esito.
dreamy and disturbing the 'lady diana' in 1985, printed on canvas with enamel, gouache and chalk, as if to foresee the tragic outcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tragica scomparsa di lady diana, principessa di galles, ha causato grande emozione sia in coloro che la conoscevano di persona, sia in coloro che ebbero modo di conoscere la sua generosità di spirito.
the tragic loss of diana, princess of wales, has deeply saddened both those who knew her and those who recognized her generosity of spirit.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la maggior parte dei matrimoni, nonché battesimi e funerali reali si svolgono presso l'abbazia di westminster, anche se il principe carlo e lady diana si sono sposati proprio nella cattedrale di saint paul.
most royal marriages, christenings and funerals are held at westminster abbey although prince charles and lady diana were married at st paul’s cathedral.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la visita del castello partiamo per londra. vogliamo fare una pausa ad althorpe per visitare il sepolcro di lady diana, ma siccome ci sono moltissimi turisti, non è possibile. il pomeriggio arriviamo a londra. la comitiva dice arrivederci.
most of the day we spend on the road to london. we only have a short stop in althorpe to visit lady diana's tomb - but we aren't lucky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero inoltre informare i deputati che, dopo la tragica morte di lady diana, principessa di galles, ho dato ordine ai servizi del parlamento di ammainare a mezz'asta le bandiere dell' unione europea e del regno unito, come simbolo del nostro dolore e della nostra tristezza per la morte di una persona tanto amata da milioni di cittadini britannici e dal mondo intero.
i also wish to inform you that following the tragic death of diana, princess of wales, i ordered the european union and united kingdom flags to be flown at half-mast on the parliament buildings, in mourning for the death of someone who was much loved by millions of people in britain and throughout the world.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: