Results for come le ho anticipato prima translation from Italian to English

ho anticipato
upon your request

* pagamento anticipato prima della spedizione.
advance payment before delivery.

come le quattro generazioni di guerlain prima di lui,
like the four generations of guerlains before him,

le ho sorriso.
i smile.

tuttavia, sappiamo come le cose debbano peggiorare prima di migliorare.
however, we do know it will get a lot worse before it gets better.

come ho anticipato, a nostra disposizione ci sono alcune, non molte, possibilità.
as i have said, there are not many, but some, possibilities.

- tutte le prenotazioni devono essere garantite da una carta di credito o pagamento anticipato prima del check-in
- all reservation must be guaranteed by a credit card or prepayment before checking in

come vi ho anticipato nel mio intervento introduttivo, l’ agenzia è estremamente dibattuta e provoca reazioni.
as i warned you in my introduction, the agency is highly debated and provokes reactions.

come le ho già detto, deferirò la questione alla commissione per gli affari costituzionali.
as i said, i shall refer the matter to the committee on constitutional affairs.

come le ho detto, le persone ignoranti si servono di persone ancor più ignoranti di loro.
as i told you, the ignorant people are using people more ignorant than they are.

come le ho già detto, i colleghi olandesi gradirebbero avere a disposizione un canale televisivo olandese.
i have already told you on a number of occasions that we, on behalf of the dutch contingency, would like a dutch television channel.

in molti paesi è soprattutto la tendenza al pensionamento anticipato, prima dei 60 anni di età, a mettere sotto pressione il regime previdenziale.
in particular, the trend of retiring early before the age of 60 in many countries is putting pressure on pensions systems.

"dove lavorava prima di venire qui?", le ho domandato
"you spoke to a nurse? did you just go there to talk to everybody?"

come le ho detto, questa riflessione è in corso nell' ambito dell' esame della relazione provan.
as i said, there is scope for discussing this when we come to examine mr provan ' s report.

come le ho indicato-direttamente sui cromatogrammi ci sono significative differenze tra i campioni e la miscela acqua-brandy.
as i have indicated directly on the chromatograms, there are significant differences between the samples and the water-brandy mixture.

grazie, signora commissario wulf-mathies. come le ho anticipato, la trattengo ancora per qualche istante su questa materia perché l' onorevole seppänen desidera porle un quesito complementare.
thank you very much, mrs wulf-mathies, but as i said, i would like you to stay on the same subject because mr seppänen also wants to ask you a supplementary question.

youssef nada : come le ho detto, avendo vissuto 38 anni sotto una dittatura, ne ho l’abitudine, nulla di nuovo.
youssef nada : as i told you, if i lived for 29 years under a dictatorship, i am used for it . it is not new.

in caso di partenza anticipata prima dei termini concordati, ci riserviamo il diritto di transare l'intero soggiorno.
should you want to leave before the arranged date, we reserve the right to charge your credit card for the entire stay.

«infatti. ho anticipato in uno di loro la sorte che li attende, perché volevo sapere quanto fosse profondo l’abisso ai nostri piedi».
«indeed. i anticipated for one of them the fate that awaits them, because i wanted to know how high was the abyss beneath us».

ho inviato con la posta elettronica steve brandt e gli ho detto così. brandt ha trasmesso questo messaggio nella risposta: “bill: ho anticipato che non sareste stato felice.
i emailed steve brandt and told him so. brandt sent this message in response: “bill: i anticipated that you would not be happy.