Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come deve essere?
what should it be like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui deve essere ascoltato.
he must be heard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lui deve essere ridata
it must be given back to him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come deve essere la chiesa?
what should the church be like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come deve essere una ducati.”
which is just how a ducati should be.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come deve essere somministrato firazyr?
how should firazyr be administered?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
come deve essere fatta l’iniezione
how are the injections given
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• come deve essere distribuito il surplus?
• how should the surplus be distributed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco come è la vita e come deve essere.
that's what life is and has to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco come deve essere composto un comando:
here is how a command can be built.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui deve essere unico dinanzi a tutti.
he must be unique before all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come deve essere fiero delle sue figlie!
how proud he must be of his daughters!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come deve essere l’aspetto dell’insulina?
what should my insulin look like?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
controllare come deve essere effettuata unadeterminata attività.
check how a task should be done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come deve essere il rapporto tra fede e politica?
what must be the relationship between faith and politics?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come “deve essere il vino” per questa occasione?
how should the wine be for this occasion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora anche lui deve essere un profeta di dio.
of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il "come" deve essere perfetto in ogni sua parte.
the "how" must be perfect in every one of its parts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come deve essere usata la siringa preriempita di kineret?
how do you or the person injecting you, use the kineret pre-filled syringe?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
specificare se includere una legenda e come deve essere visualizzata.
specify if you want a legend and how it should appear.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: