From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antipasto, primo piatto, secondo e dolce
starter, first, second and dessert
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come primo punto vorrei fare riferimento alla riduzione della disoccupazione.
first of all, a reference to reducing unemployment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
- ho indicato come primo piatto pasta o riso con i funghi.
- i've just suggested a first course in which pasta or rice can be flavored with mushrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- come primo piatto sono ideali a natale i tortelli di zucca.
- first course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è valido come primo carattere.
is not valid as the first character.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma come primo come con koloritom italiano.
but already with the italian colour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come primo figlio dell'oggetto attivo
as the first child of the active object
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il disegno, il progetto come primo momento
the drawing as a first step in the design
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1963: karamanlis si dimette come primo ministro.
1963: karamanlis resigns as prime minister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi la potete servire come primo piatto nelle cene e nei pranzi freddi in estate. accompagna le grigliate.
remember you can serve it as first course in a meal, italian-style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servire caldo o freddo come primo piatto, con pane alle olive italiano, oppure per contorno come insalata.
can be served hot or cold as a starter (with olive ciabatta), as a side dish or as a salad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consiste di zuppa o pasta come primo piatto, poi c’è il piatto principale con contorni, insalata e deserto.
is consists of soup or pasta as starter, main dish with side dishes, salad and desert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io però lo suggerisco più volentieri come primo piatto in un menu importante, per esempio in un battesimo se si vuole un menu tutto bianco.
but i suggest it more willingly as a first course for an important occasion menu, for example in an baptism if you want to set up a white menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È un’alleata preziosa in tutta la cucina mediterranea: non richiede lunghi tempi di cottura, è ideale come primo piatto accompagnata da un calice di vino.
it is a valuable ally in the entire mediterranean: does not require long cooking times and it is ideal as a main dish accompanied by a glass of wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come primo piatto non manca certo la scelta: "gnocchi di ricotta", tortelli di patate, pici (sorta di grossolani spaghetti fatti a mano) e l`"acquacotta".
as far as first courses are concerned, you are just spoilt with choice: you can have "gnocchi di ricotta", "tortelli di patate" (fresh pasta filled with potatoes), pici (a sort of handmade fresh spaghetti) and "acquacotta".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting